Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
米俵
straw rice bag; bale of ricenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
両端
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fencenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
桟俵
straw lid for a rice containernoun
が
subject markergrammar
はめ
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar