Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
絵巻物
picture scroll; emakimononoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
尻捲
rolling up one's kimono to the waistnoun
を
object markergrammar
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
田植え
rice plantingnoun
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar