尻しり捲まくり

noun

rolling up one's kimono to the waist

Archaic noun describing the action of tucking up the lower part of a kimono, exposing the legs or undergarments, for ease of movement or work.

• 昔むかしの絵え巻まき物ものには、尻しり捲まくりをして田た植うえをする女じょ性せいが描えがかれている。

  In old picture scrolls, women are depicted doing rice planting with their kimono rolled up to the waist.