尻端折りする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 尻端折りする | 尻端折りしない |
| Polite | 尻端折りします | 尻端折りしません |
| Past polite | 尻端折りしました | 尻端折りしませんでした |
| Past | 尻端折りした | 尻端折りしなかった |
| Te-form | 尻端折りして | 尻端折りしないで |
| Desire | 尻端折りしたい | 尻端折りしたくない |
| Potential | 尻端折りできる | 尻端折りできない |
| Passive | 尻端折りされる | 尻端折りされない |
| Causative | 尻端折りさせる | 尻端折りさせない |
| Causative passive | 尻端折りさせられる | 尻端折りさせられない |
| Volitional | 尻端折りしよう | |
| Polite volitional | 尻端折りしましょう | |
| Imperative | 尻端折りしろ | 尻端折りするな |
| Conditional | 尻端折りすれば | 尻端折りしなければ |
| Tara conditional | 尻端折りしたら | 尻端折りしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru'
tucking up the hem of one's garments
Refers to the action of pulling up and tucking the back hem of a kimono or similar garment into the sash, often to free the legs for work or movement. Can also be used figuratively for a hasty or incomplete preparation. The reading しりばしょり is a common variant.
See also: 尻からげ
When doing farm work, they tucked up the hems of their kimono and went into the rice paddies.
彼は慌てて尻端折りをして走り出した。
He hurriedly tucked up his clothes and ran off.