Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしの職しょく人にんは年ねん季きが明あけるまで独どく立りつできなかった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

年ねん季き

period of an apprentice's contract; indentured term; apprenticeship; indentureship; one-year period

open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole

-> 開けるichidan verb

until; as far as

独どく立りつ

independence; self-reliance; supporting oneself; independence (of a nation); freedom; separation; isolation

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action