Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
行商人
peddler; hawker; itinerant merchantnoun
は
topic markergrammar
六尺棒
six-shaku pole; wooden pole for self-defence or capturing; carrying pole; shoulder polenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
ぶら下げ
hang; suspend; dangle-> ぶら下げるichidan verb
て
connective te-formgrammar
運ん
carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress-> 運ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar