Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「かなわない」
no match for; cannot compete with; powerless against; cannot stand; unbearable; intolerable; unable to do; impossible-> 敵わないi-adjective
は
topic markergrammar
「でき
--> できるverb
ない」
negative auxiliarygrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だった。
past copulagrammar