Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
「荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
が
subject markergrammar
無うなった」
be lost; be missing; be used up; run out; be exhausted; disappear; be lost (abstract)-> 無うなるexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
たそう
multilayer; multilayered-> 多層noun, no-adjective
な。
sentence-ending emphasis or prohibition markergrammar