Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農村
agricultural community; farm village; ruralnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
夜這い
night crawling; sneaking into a woman's bedroom at night for sexnoun, suru verb
という
called; that; the fact thatgrammar
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar