夜這いする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 夜這いする | 夜這いしない |
| Polite | 夜這いします | 夜這いしません |
| Past polite | 夜這いしました | 夜這いしませんでした |
| Past | 夜這いした | 夜這いしなかった |
| Te-form | 夜這いして | 夜這いしないで |
| Desire | 夜這いしたい | 夜這いしたくない |
| Potential | 夜這いできる | 夜這いできない |
| Passive | 夜這いされる | 夜這いされない |
| Causative | 夜這いさせる | 夜這いさせない |
| Causative passive | 夜這いさせられる | 夜這いさせられない |
| Volitional | 夜這いしよう | |
| Polite volitional | 夜這いしましょう | |
| Imperative | 夜這いしろ | 夜這いするな |
| Conditional | 夜這いすれば | 夜這いしなければ |
| Tara conditional | 夜這いしたら | 夜這いしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
night crawling; sneaking into a woman's bedroom at night for sex
Historical custom, mainly pre-modern rural Japan, where a man would visit a woman at night for sexual relations, often with tacit social acceptance. Now archaic and used only in historical or literary contexts.
In old farming villages, there was a custom called night crawling.
彼は夜這いをかけて捕まった。
He was caught while sneaking into a woman's room at night.