Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
好み
liking; taste; fondness; preference; choice; desirenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
口を掛けた。
talk to; call out to; invite; call a geisha or prostitute over-> 口を掛けるexpression, verb