Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

昔むかしは、出しゅっ産さんを早はやめるために早はやめ薬ぐすりが使つかわれることもあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

出しゅっ産さん

childbirth; giving birth; delivery; production of goods

noun, suru verb

早はやめる

bring forward; advance; hasten; expedite; speed up; quicken; accelerate

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

早はやめ薬ぐすり

drugs to induce or speed up childbirth

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action