Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は、
topic markergrammar
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
歯固め
teething toy; teether; teething ring; tooth hardening meal; New Year's feastnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
膳
small individual dining table; legged serving tray; meal; food; serving; bowlful of rice (counter); pair of chopsticks (counter)noun, counter
を
object markergrammar
用意
preparation; arrangements; getting readynoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar