Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は、
topic markergrammar
誰
whopronoun
か
question or alternative markergrammar
が
subject markergrammar
くしゃみ
sneeze; sneezing; charm phrase against early death after a sneeze-> 嚏noun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
「くさめ、
sneeze; sneezing; charm phrase against early death after a sneeze-> 嚏noun, suru verb, expression
くさめ」
sneeze; sneezing; charm phrase against early death after a sneeze-> 嚏noun, suru verb, expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
唱える
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist onichidan verb
風習
custom; traditional practice; mannersnoun
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar