Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は、
topic markergrammar
駕籠
palanquin; litter; kagonoun
を
object markergrammar
舁く
carry on shoulders; bear a palanquingodan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
が
subject markergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
を
object markergrammar
行き交っ
come and go; go back and forth-> 行き交うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar