Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
渡り
crossing; passage; transit; import; imported origin; wandering; itinerant person; wanderer; migration; contact; relations; negotiations; watari; edge connection in Go; glidenoun
が
subject markergrammar
難所
perilous pass; rough spotnoun
だった。
past copulagrammar