Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
は
topic markergrammar
子の日
day of the Rat; collecting herbs and pulling up young pines on the day of the Rat; pine shoot pulled out by the roots on the day of the Ratexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
野山
hills and fields; countrysidenoun
へ
direction markergrammar
出かけ
go out; leave; depart; be about to leave; be just going out-> 出かけるichidan verb
て
connective te-formgrammar
若菜
young greens; young herbsnoun
を
object markergrammar
摘ん
pick; pluck; snip; cut; nip; trim-> 摘むgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar