Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昔むかしは海かい外がいとの連れん絡らくに電でん信しんを使つかっていた。

Span Details

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

海かい外がい

foreign; abroad; overseas

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

連れん絡らく

contact; communication; getting in touch

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

電でん信しん

telegraph; telegram; telegraphy

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action