Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

昔むかしは酒さか代だいとして少すこし多おおめに払はらう習しゅう慣かんがあった。

Span Details

old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decade

noun, no-adjective, adverb

酒さか代だい

alcohol expenses; drink money; tip; gratuity

as; in the role of

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

a little more; somewhat larger amount; a bit extra

no-adjective, noun

に

-

-> だauxiliary

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

習しゅう慣かん

habit; customary behavior; custom; practice; convention; tradition

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action