Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昔話
old tale; folk tale; legend; reminiscence; old storynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
死出の山
mountain of death; steep mountain the dead must cross to reach the afterlifeexpression, noun
を
object markergrammar
越える
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more thanichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
三途の川
Sanzu River; River of Three Crossingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
着く
arrive at; reach; sit at; take a seat atgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar