Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
星
star; heavenly body; star shape; asterisk; star (person); celebrity; dot; spot; fleck; bullseye; perp; suspect; culprit; one's star; fortune; point; score; star point; hoshi; pyrotechnic starnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
シンチレーション
scintillationnoun
は
topic markergrammar
大気
atmosphere; air; magnanimity; generositynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
乱れ
disorder; disturbance; unrestnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
起こる。
happen; occur; arisegodan verb