Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

星せい条じょう旗きは独どく立りつ戦せん争そうの時ときに初はじめて作つくられた。

Span Details

星せい条じょう旗き

Stars and Stripes; US flag; Star-Spangled Banner; US national anthem

独どく立りつ戦せん争そう

war of independence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; on occasion; precisely at that time; just then; right then

conjunction, adverb

初はじめて

for the first time; only after ...; not until ...; first time; one's first

adverb, no-adjective, noun

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action