Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

星せい間かん雲うんは新あたらしい星ほしの誕たん生じょうの場ばとなることがある。

Span Details

星せい間かん雲うん

interstellar cloud

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

star; heavenly body; star shape; asterisk; star (person); celebrity; dot; spot; fleck; bullseye; perp; suspect; culprit; one's star; fortune; point; score; star point; hoshi; pyrotechnic star

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう

birth; nativity; creation; formation; origin; first birthday

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb