Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになったばかりなのに、今日きょうはもう夏なつが来きたかのような暑あつさだ。

Span Details

spring; springtime

direction, time, indirect object, or target marker

なっ

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

only; just; nothing but

don't; do; hey; listen; look; you know; I tell you; wow; ooh; right?; isn't it?

particle, interjection

although; despite; in order to

今日きょう

today; this day

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

past tense or completed action

question or alternative marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

heat (of the weather); hotness