Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると、モンキチョウが菜なの花はなのまわりを飛とび回まわる。

Span Details

spring; springtime

になると、

when it becomes; when it comes to

モンキチョウ

eastern pale clouded yellow (butterfly)

noun

菜なの花はな

rape blossoms; rapeseed flowers

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

surroundings; vicinity; neighborhood

marks the path or area of movement

飛とび回まわる。

fly about; skip about; bustle about