Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるになると、道みち端ばたにタネツケバナが小ちいさな白しろい花はなを咲さかせる。

Span Details

spring; springtime

になると、

when it becomes; when it comes to

道みち端ばた

roadside; wayside

noun

direction, time, indirect object, or target marker

タネツケバナ

woodland bittercress; wavy bittercress

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peak

noun, no-adjective

咲さかせる。

make bloom; bring into bloom