Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出会いもの
seasonal ingredient pairingnoun
として、
as; in the role ofgrammar
たけのこ
bamboo shoot; young, inexperienced doctor-> 筍noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
わかめ
wakame; edible brown seaweed-> 若布noun
若芽わかめsprouts; new shoots; young buds若めわかめyoungish; young-looking
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
煮物
simmered dish; food cooked by boiling or stewingnoun
が
subject markergrammar
定番
standard item; classic; go-to choice; staple; basic item; staple goodsnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit