Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

春はるの訪おとずれとともに、木き々ぎが萌ほう動どうし始はじめる。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

訪おとずれ

visit; call; arrival; coming; advent; appearance; news; tidings; word

quotation, conditional, companion, or and marker

together; jointly; at the same time; along with; as; both

-> 共にadverb

many trees; every tree; all kinds of trees

萌ほう動どう

sprouting; budding

noun, suru verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

始はじめる。

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary