Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はるの野の山やまは花か紅こう柳りゅう緑りょくの景色けしきに包つつまれている。

Span Details

spring; springtime

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

野の山やま

hills and fields; countryside

noun

花か紅こう柳りゅう緑りょく

red blossoms and green willows; beautiful spring scenery; natural beauty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

景色けしき

scenery; landscape; view

direction, time, indirect object, or target marker

cover; envelop; shroud

-> 包むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state