Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
野山
hills and fields; countrysidenoun
は
topic markergrammar
花紅柳緑
red blossoms and green willows; beautiful spring scenery; natural beautynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
景色
scenery; landscape; viewnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
包ま
wrap up; pack; bundle; cover; envelop; shroud; conceal (a feeling); hide; give money in an envelope-> 包むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar