花か紅こう柳りゅう緑りょく

noun

red blossoms and green willows; beautiful spring scenery; natural beauty

A yojijukugo (four-character compound) used in literary or poetic contexts to evoke the vibrant colors of spring and the beauty of nature.

• この庭てい園えんはまさに花か紅こう柳りゅう緑りょくの趣おもむきがある。

  This garden truly has the charm of red blossoms and green willows.

• 春はるの野の山やまは花か紅こう柳りゅう緑りょくの景色けしきに包つつまれている。

  The spring hills and fields are wrapped in scenery of red blossoms and green willows.