Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

春はるや秋あきは羽は織おるものを持もっていくと便べん利りだ。

Span Details

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

and; such things as

羽は織おる

put on; throw on; slip on

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

-> 持つgodan verb

change continuing away from the present point

quotation, conditional, companion, or and marker

便べん利り

convenient; handy; useful

Also Found

持っていくもっていくtake along; bring with one; carry awayoptional