Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

春はる先さきはまだ寒さむいので、春はる火ひ鉢ばちで手てを温あたためる。

Span Details

春はる先さき

beginning of spring; early spring

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

cold; lame; unfunny; dull

春はる火ひ鉢ばち

spring brazier; hand-warming brazier

location, means, or scope marker

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

温あたためる。

warm up; heat up; keep to oneself; sit on; nurse; mull over; renew (old friendship); take for oneself