Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
春告鳥
Japanese bush warbler (as a harbinger of spring)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
声
voice; call; song; chirp; hoot; opinion; view; wish; will; sound; sign; hint; feeling; voice (linguistics); voiced soundnoun
を
object markergrammar
聞く
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
春
spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desirenoun, adverb
が
subject markergrammar
来た
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
実感
real feeling; actual sense; feel truly; experience firsthand; realize deeplynoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar