Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

春はる深ふかし、山やま辺べの桜さくらも散ちりはじむ。

Span Details

春はる深ふかし、

peak of spring; height of spring

山やま辺べ

mountain; vicinity of a mountain

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

cherry tree; cherry blossom; sakura

fall; scatter (of blossoms, leaves)

-> 散るgodan verb

shame; embarrassment; disgrace

端はじend; edge; tip; margin; beginning; start; from the first; scrap; odd bit; fragment; least bit把持はじgrasp; hold; grip黄櫨はじwax tree; Japanese wax tree

probably; seems likely; will; intend to; would like to have done (for me)

-> んauxiliary verb, auxiliary