Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨さく夜やは暑あつくて何なん度ども寝ね返がえりを打うった。

Span Details

昨さく夜や

last night; yesterday evening

暑あつく

hot; warm; sultry or uncomfortably heated

-> 暑いi-adjective

connective te-form

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

寝ね返がえりを打うった。

turn over in sleep; toss and turn; change sides; double-cross; betray

-> 寝返りを打つexpression, verb