寝返りを打つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 寝返りを打つ | 寝返りを打たない |
| Polite | 寝返りを打ちます | 寝返りを打ちません |
| Past polite | 寝返りを打ちました | 寝返りを打ちませんでした |
| Past | 寝返りを打った | 寝返りを打たなかった |
| Te-form | 寝返りを打って | 寝返りを打たないで |
| Desire | 寝返りを打ちたい | 寝返りを打ちたくない |
| Potential | 寝返りを打てる | 寝返りを打てない |
| Passive | 寝返りを打たれる | 寝返りを打たれない |
| Causative | 寝返りを打たせる | 寝返りを打たせない |
| Causative passive | 寝返りを打たせられるalso 寝返りを打たされる | 寝返りを打たせられないalso 寝返りを打たされない |
| Volitional | 寝返りを打とう | |
| Polite volitional | 寝返りを打ちましょう | |
| Imperative | 寝返りを打て | 寝返りを打つな |
| Conditional | 寝返りを打てば | 寝返りを打たなければ |
| Tara conditional | 寝返りを打ったら | 寝返りを打たなかったら |
turn over in sleep; toss and turn
Describes physically rolling over or shifting position while lying down, especially during sleep.
夜中に何度も寝返りを打った。
I turned over many times during the night.
change sides; double-cross; betray
Figurative use: switching allegiance or betraying someone, often in political, business, or personal contexts.
彼は敵側に寝返りを打った。
He went over to the enemy side.