Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨日きのうの合ごうコンで、結けっ局きょくお持もち帰かえりしちゃった。

Span Details

昨日きのう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

合ごうコン

group blind date; mixer; joint party

noun, suru verb

continuative form of the copula

結けっ局きょく

after all; in the end; ultimately

adverb, noun, no-adjective

お持もち帰かえり

one-night stand; taking someone home from a bar/club; takeout; takeaway; to-go

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action