Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

昨日きのうの夜よるから消しょう化か不ふ良りょうで胃いが痛いたい。

Span Details

昨日きのう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

night; evening; dinner; evening meal

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

消しょう化か不ふ良りょう

indigestion; dyspepsia; mental indigestion; failure to understand; half-baked knowledge

continuative form of the copula

stomach; Chinese "stomach" constellation

痛いたい。

painful; sore; hurt; cringy; embarrassing; painful to watch