Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

昨日きのうも徹てつ夜やで枝えだってたよ。

Span Details

昨日きのう

徹てつ夜や

staying up all night; all-nighter

noun, suru verb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

branch; bough; twig

casual topic or quotation marker

did; have done; (please) do

auxiliary verb, auxiliary

emphatic sentence-ending marker