Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
昭和
Shōwa era (1926–1989); Shōwa-nostalgic; old-school; retronoun, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頃、
approximate time; around; about; suitable time; right time; time of year; seasonnoun, adverb, noun suffix
温泉マーク
hot spring symbol; onsen mark; traditional love hotelnoun
は
topic markergrammar
連れ込み宿
love hotel; hotel that rents rooms by the hournoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
目印
mark; identifying sign; landmark; guide; trademarknoun
としても
even if; even supposinggrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar