Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
落伍
falling behind; being left behind; dropping out; falling out of line; straggling from the ranksnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないように
so as not to; so that notgrammar
勉強
study; learning; diligence; hard work; effort; experience; knowledge; lesson; discount; price reductionnoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar