Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
時代劇
historical play; period dramanoun
で、
location, means, or scope markergrammar
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
が
subject markergrammar
九寸五分
short dagger; nine-sun-five-bu daggernoun
を
object markergrammar
懐
bosom; breast pocket; inside of clothing; reach; space between chest and arms; depths; heart; inner part; mind; inner thoughts; money on hand; purse; pocketbooknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
忍ばせ
conceal; hide-> 忍ばせるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary