Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
時代劇
historical play; period dramanoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
岡引き
hired thief-taker (Edo period); private secret policeman; private detectivenoun
が
subject markergrammar
十手
jitte; Edo-period truncheon with a hooknoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
て
connective te-formgrammar
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
を
object markergrammar
歩く
walkgodan verb
姿
figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...noun, noun suffix
が
subject markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary