Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
時候
season; time of yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
候、
season; weathernoun
御身
your body; your health; yourself; younoun, pronoun
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
いか
not exceeding; not more than; … and under; … or fewer; below (a standard, level, etc.); under; less than; the following; the below-mentioned; the rest; including ...; ... and other (employees, officials, etc.)-> 以下noun, noun suffix, no-adjective
烏賊いかsquid; cuttlefish医科いかmedical science; medical field; medical department異化いかdissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization; ostranenie; alienation (art)衣架いかclothes rack
が
subject markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
過ごし
spend (time); pass (time); lead (a life); overdo; drink too much; carry too far; take care of; support; do too much; leave undone; let pass; overlook-> 過ごすgodan verb, suffix
でしょう
it seems; I think; I guess; I wonder; right?; don't you agree?expression
か。
question or alternative markergrammar