Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
時勢
trend of the times; spirit of the age; current of the timesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遅れ
be late; be delayed; fall behind schedule; fall behind; lag behind; be behind the times; be preceded in death; be bereaved of; be slow (clock or watch)-> 遅れるichidan verb
ないように、
so as not to; so that notgrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
情報
information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information sciencenoun
を
object markergrammar
仕入れ
buy in; stock; procure; obtain; get-> 仕入れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar