Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
時計
clock; watch; timepiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
カムワルツ
neck pinionnoun
が
subject markergrammar
摩耗
wear; abrasionnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
針
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (clock); pointer; staple (for stapler); needlework; sewing; malice; ill will; counter for stitchesnoun, counter, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
動き
movement; motion; move; trend; development; change; fluctuationnoun
が
subject markergrammar
不正確
inaccurate; incorrect; inexact; imprecisena-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary