Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

時計とけいの歯は車ぐるまが壊こわれて動うごかなくなった。

Span Details

時計とけい

clock; watch; timepiece

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歯は車ぐるま

gear; cogwheel; cog in a machine; small part of a system

break; be broken; fall apart; collapse; be destroyed; be damaged; break down; stop working; malfunction; fall through; be ruined

-> 壊れるichidan verb

connective te-form

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action