Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

時じ間かんが経たつとコーヒーの香かおりが逃にげる。

Span Details

時じ間かんが経たつ

time passes; time goes by

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

コーヒー

coffee

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

aroma; fragrance; scent; smell

逃にげる。

escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent)