Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

時じ間かんの推すい移いとともに、悲かなしみは和やわらいだ。

Span Details

時じ間かん

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

推すい移い

passing (of time)

noun, suru verb

とともに、

together with; along with; as

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief

和やわらい

soften; calm down; subside; abate

-> 和らぐgodan verb

past tense or completed action