Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

時雨しぐれ月づきの名なの通とおり、冷つめたい雨あめが降ふり続つづいた。

Span Details

時雨しぐれ月づき

tenth lunar month

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

名な

title

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

通とおり、

as; in the same way as; according to

冷つめたい

cold to the touch; chilly; icy

rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)

降ふり続つづい

continue to rain or snow

-> 降り続くgodan verb

past tense or completed action